నీటిని, పాలను వేరు చెయ్య గల హంస వలె చిత్సభలో, స్వర్ణసభలో ఆనంద తాండవం చేసే శివుడు, జీవాత్మల్లోనూ నెలకొని ఉన్నాడు. అయినా ఆత్మ మలినం కావడానికి అనేక దుశ్చర్యలు కారణ మవుతున్నాయి. ఇవి జన్మలకు హేతు వవుతున్నాయి. భగవంతుని కృపే వీటనన్నిటినీ పారదోల గలదు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
जैसे हंस गाय के दूध और पानी को अलग कर देता है
उसी तरह परमात्मा अपनी अद्भुत सभा में अकेले स्वयं ही
आग की लपटों की तरह जलती रहने वाली,
सत जन्मों के बीज को झुलसा देने वाली
इन्द्रियों को समझ लेता है |
- रूपान्तरकार शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
He Roasted the Seeds of Recurring Births
Like unto the swan that from cow`s milk the water parts,
So the Lord, Himself, alone, in this Sabha unique,
Grasped the senses many that scorch like fire,
And thus the Seven Births unto roasted seeds rendered.
Translation: B. Natarajan (2000)